Activo, red y dirección

Activo / Asset

Lo que envía o recibe; como BTC, ETH, USDT o USDC. El nombre del activo junto con la red determina una selección más completa.

Ejemplo: USDT y USDC son dos activos diferentes, incluso cuando ambos están en Ethereum.

Red / Network

Plataforma de registro de la transferencia, como Bitcoin, Ethereum, Tron o XRP Ledger. El nombre de un token por sí solo no determina su red de transferencia.

Ejemplo: Para recibir USDT en Tron, tanto el pedido como la página de recepción de destino deben mostrar Tron.

Dirección de recepción / Receiving address

La dirección que el destino declara para recibir el activo en la red especificada. La dirección de recepción del resultado de la conversión es distinta de la dirección de depósito para iniciar la orden.

Dirección del contrato / Contract address

Dirección del contrato del token en la red; se usa para identificar el token y no es la dirección de recepción del cliente.

Ejemplo: El contrato oficial USDC no debe introducirse en lugar de la dirección de recepción USDC de su monedero.

Fuente: Tether · Redes compatibles · Circle · contratos oficiales USDC

Oferta, importe recibido y coste

Propuesta de tasa / Quote

Estimación o compromiso condicional de conversión para una cantidad, par de divisas, red y momento determinados. Lea en la misma propuesta la condición de fijo o variable y su vigencia.

Monto neto recibido / Net amount

Importe de destino tras aplicar los costes incluidos en la propuesta. Debe leerse junto con las condiciones de esa misma orden; la diferencia entre la estimación inicial y el pago final no es por sí sola prueba de comisión.

Gas / Gas

Unidad de medida del trabajo computacional en Ethereum. Su costo depende de Gas consumido y del precio por unidad, y se paga en la red con ETH.

Ejemplo: Para enviar USDT ERC-20 normal desde la billetera, además de Tether necesita ETH para el costo de red.

Comisión de servicios / Service fee

La comisión del servicio de conversión es independiente de la comisión de transferencia en la red. En SarrafHub, la tasa 0.38% corresponde a órdenes con origen que tiene una dirección de recepción configurada y un valor de entrada superior a 1,000 euros; para otras órdenes, se aplica la comisión de esa misma oferta.

Fuente: Ethereum.org · Gas y la comisión de red · SarrafHub · Condiciones de la propuesta y ejecución

Identificador y confirmación de la transferencia

Identificador de pedido / Order ID

Identificador de solicitud de conversión en SarrafHub. Se usa para seguir la orden y sus etapas; no es el mismo hash de la cadena de bloques.

Hash de transacción / TxID

Identificador de una transacción en la red correspondiente. Tener el hash por sí solo no demuestra un resultado exitoso; también deben verificarse el estado, el importe, el activo y el destino.

Ejemplo: El hash de depósito BTC y el hash de pago USDT al destino son dos referencias para dos transferencias distintas.

Confirmación / Confirmation o Confirmation

En Bitcoin, al incluirse la transacción en un bloque y añadirse bloques posteriores, las confirmaciones aumentan. El tiempo de cada confirmación no es definitivo y el número necesario lo determina el servicio receptor.

Finalización / Finality

Que el resultado de la red alcance el estado final según el mecanismo de esa misma red. En Ethereum, estar incluido en un bloque es distinto de que ese bloque sea final. En XRP Ledger debe verificarse el resultado de la transacción en el libro mayor validado; la finalización puede incluir también un resultado fallido.

No confunda las etapas de la red con las etapas del servicio. Es posible que el depósito entrante esté confirmado, pero que la conversión o el pago saliente aún no hayan finalizado. En este glosario no se establece un número fijo para la cantidad de confirmaciones ni el tiempo de finalización de todas las redes.

Fuente: Bitcoin.org · confirmación de transacción · Ethereum.org · ciclo de la transacción · XRP Ledger · finalización del resultado de la transacción

Información complementaria y hora de depósito

Tag destino / Destination Tag

Información numérica que acompaña al pago en XRP Ledger que algunos destinos solicitan para identificar la cuenta del cliente. Obtenga Tag del mismo destino; el identificador de la orden no lo sustituye.

Memo / Memo

La información que acompaña a la transacción tiene un formato que depende de la red y del servicio. En XRP Ledger, el campo Memos es distinto del Destination Tag; no los coloque automáticamente uno en lugar del otro.

Plazo de depósito / Deposit deadline

Plazo establecido para el depósito según las condiciones del pedido. No es idéntico a la validez de la oferta ni al tiempo de finalización del pago de destino. El plazo de la ruta está sujeto al umbral de 1,000 euros y 60 minutos; lea las condiciones de esa misma orden de depósito.

Fuente: XRP Ledger · Source y Destination Tag · XRP Ledger · Campos de transacción y Memos

¿Para qué sirven estos términos en la búsqueda en persa?

En búsquedas como «conversión de Bitcoin en Irán» o «seguimiento de transacción Tether», conocer la red y el identificador ayuda a expresar su problema con mayor precisión. Sin embargo, este glosario no concluye sobre la legalidad o la disponibilidad de un servicio para usted. El registro de pedidos desde Irán no está activo en la versión actual de SarrafHub; consulte el estado de acceso en la guía específica.

Preguntas frecuentes

¿Confirmation y confirmación significan lo mismo?

En una conversación sobre una transacción, «Confirmation» normalmente es lo mismo que Confirmation. El significado práctico y el número requerido dependen de la red y del servicio; no lo confundas con la confirmación de un formulario ni con el final de una conversión.

¿Para rastrear Tether basta solo con el nombre de USDT?

No. La red de transferencia y el hash de esa misma red también son necesarios. Si la transferencia corresponde a una orden SarrafHub, conserve también el identificador de esa orden.

¿La dirección del contrato es la misma que la dirección de mi cartera?

No. La dirección del contrato del token y la dirección de recepción del cliente tienen una función diferente. Tome el destino del pedido de la página de recepción del activo y la red correcta en su cartera.

Fuentes de esta guía