נכס, רשת וכתובת
- נכס / Asset
מה שאתם שולחים או מקבלים; כגון BTC, ETH, USDT או USDC. שם הנכס יחד עם הרשת מציין בחירה מלאה יותר.
דוגמה: USDT ו-USDC הם שני נכסים שונים, גם כאשר שניהם נמצאים על Ethereum.
- רשת / Network
פלטפורמת רישום ההעברה, כגון Bitcoin, Ethereum, Tron או XRP Ledger. שם של טוקן לבדו אינו קובע את רשת ההעברה שלו.
דוגמה: כדי לקבל USDT ב-Tron, גם ההזמנה וגם עמוד הקבלה ביעד צריכים להציג Tron.
- כתובת קבלה / Receiving address
הכתובת שהיעד מצהיר עליה לקבלת הנכס ברשת מסוימת. כתובת הקבלה של תוצאת ההמרה שונה מכתובת ההפקדה לתחילת ההזמנה.
- כתובת חוזה / Contract address
כתובת החוזה של הטוקן ברשת; משמשת לזיהוי הטוקן ואינה כתובת הקבלה של הלקוח.
דוגמה: אין להזין את החוזה הרשמי USDC במקום כתובת הקבלה USDC של הארנק שלכם.
הצעה, סכום קבלה ועלות
- הצעת שער / Quote
הערכה או התחייבות מותנית להמרה עבור סכום, זוג מטבעות, רשת וזמן מוגדרים. קראו בהצעה עצמה אם התנאי קבוע או משתנה ומה תוקפו.
- סכום נטו מתקבל / Net amount
סכום היעד לאחר החלת העמלות הכלולות בהצעה. יש לקרוא אותו יחד עם תנאי אותה הזמנה; פער בין האומדן הראשוני לתשלום הסופי אינו כשלעצמו הוכחה לעמלה.
- Gas / Gas
יחידת מידה של עבודה חישובית על Ethereum. עלותה תלויה ב-Gas הנצרך ובמחיר ליחידה, והיא משולמת ברשת ב-ETH.
דוגמה: לשליחה רגילה של USDT ERC-20 מהארנק, בנוסף ל-Tether תזדקקו ל-ETH עבור עלות הרשת.
- עמלת שירות / Service fee
עלות שירות ההמרה, בנפרד מעלות ההעברה ברשת. ב-SarrafHub שער 0.38% מתייחס להזמנה שמקורה בעל כתובת קבלה מוגדרת ושווי הקלט שלה גבוה מ-1,000 אירו; עבור הזמנות אחרות, העלות של אותה הצעה היא הקובעת.
מקור: Ethereum.org · Gas ועלות הרשת · SarrafHub · תנאי הצעה וביצוע
מזהה ואימות העברה
- מזהה הזמנה / Order ID
מזהה בקשת ההמרה ב-SarrafHub. משמש למעקב אחר ההזמנה ושלביה; אינו אותו ה-hash של הבלוקצ'יין.
- hash של העסקה / TxID
מזהה של עסקה ברשת הרלוונטית. עצם קיומו של hash אינו מוכיח תוצאה מוצלחת; יש לבדוק גם סטטוס, סכום, נכס ויעד.
דוגמה: ה-hash של הפקדת BTC שלכם וה-hash של תשלום USDT ליעד הם שני מקורות לשני העברות שונות.
- אישור / Confirmation או Confirmation
ב-Bitcoin, עם הכנסת העסקה לבלוק והוספת בלוקים נוספים, האישורים מתרבים. זמן כל אישור אינו ודאי ומספר האישורים הנדרש נקבע על ידי השירות המקבל.
- סופיות / Finality
הגעת תוצאת הרשת למצב סופי לפי המנגנון של אותה רשת. ב-Ethereum, הכללה בבלוק שונה מהגעה לסופיות. ב-XRP Ledger יש לבדוק את תוצאת העסקה בפנקס המאומת; סופיות יכולה לכלול גם תוצאה כושלת.
אין לבלבל בין שלבי הרשת לשלבי השירות. ייתכן שההפקדה הנכנסת אושרה, אך ההמרה או התשלום היוצא טרם הסתיימו. במילון זה לא נקבע מספר קבוע למספר האישורים או לזמן ההשלמה של כל הרשתות.
מקור: Bitcoin.org · אישור עסקה · Ethereum.org · מחזור חיי העסקה · XRP Ledger · סיום תוצאת העסקה
מידע משלים וזמן ההפקדה
- Tag יעד / Destination Tag
מידע מספרי הנלווה לתשלום ב-XRP Ledger שחלק מהיעדים מבקשים כדי לזהות את חשבון הלקוח. יש לקבל את ה-Tag מאותו יעד; מזהה ההזמנה אינו מחליף אותו.
- Memo / Memo
מידע הנלווה לעסקה תלוי בתבנית הרשת והשירות. ב-XRP Ledger השדה Memos נפרד מ-Destination Tag; אין להחליף ביניהם אוטומטית.
- מועד ההפקדה / Deposit deadline
הטווח שנקבע להפקדה לפי תנאי ההזמנה. אינו זהה לתוקף ההצעה או לזמן השלמת התשלום ביעד. המועד של המסלול כפוף לסף של 1,000 יורו ו-60 דקות; קראו את התנאים של אותה הוראת הפקדה.
מקור: XRP Ledger · Source ו-Destination Tag · XRP Ledger · שדות עסקה ו-Memos
מה השימוש במונחים אלה לחיפוש בפרסית?
בחיפושים כמו "המרת ביטקוין באיראן" או "מעקב אחר עסקת Tether", הכרת הרשת והמזהה עוזרת לנסח את הבעיה שלכם בצורה מדויקת יותר. אך מילון זה אינו מסיק מסקנות לגבי חוקיות או זמינות של שירות עבורכם. יצירת הזמנה מאיראן אינה פעילה בגרסה הנוכחית של SarrafHub; קראו את מצב הזמינות במדריך הייעודי.
שאלות נפוצות
האם Confirmation ואישור הם אותו דבר?
בשיחה על עסקה, "Confirmation" הוא בדרך כלל אותו Confirmation. המשמעות המעשית והמספר הנדרש תלויים ברשת ובשירות; אין לבלבל אותו עם אישור הטופס או סיום ההמרה.
האם למעקב אחר Tether די בשם USDT?
לא. רשת ההעברה וההאש של אותה רשת גם הם נדרשים. אם ההעברה שייכת להזמנת SarrafHub, שמרו גם את מזהה אותה הזמנה.
האם כתובת החוזה היא אותה כתובת ארנק שלי?
לא. לכתובת חוזה הטוקן ולכתובת הקבלה של הלקוח תפקיד שונה. לקחו את יעד ההזמנה מעמוד קבלת הנכס והרשת הנכונה בארנק שלכם.